Полное собрание русских летописей. Том 2. Ипатьевская летопись

2 УДК ББК П51 П51 Полное собрание русских летописей. Том 2. Ипатьевская летопись / М.: Книга по Требованию, с. ISBN ISBN Издание на русском языке, оформление «YOYO Media», 2012 Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2012

3 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, используя запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию. Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в изначальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить. Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг не самое лучшее решение для восстановления текста в его первозданном виде, однако, наша цель вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков. Поэтому мы предупреждаем о возможных погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь стали доступными для всех читателей.

11 85458E0+-.%3. - %20$".5 G+' %3 ')<;ek' 19 8 K;+0 %-. e2' $"?E"$"?'G0K- =3\'.5 20.?;E8'7 K;+' Z-\0-K0. -?' E3<)?'K'$-.5 G-%K0. V K; +S. xsr. +R. R. 0R. 7 ` [6361 (853)] V K; +S. xsr. +R. R. 8R. 7 ` [6362 (854)] V K; +S. xsr. +R. 7 ` [6363 (855)] V K;+'. xsr. +. R. <R. 7 ` [6364 (856)] V K;+'. xsr. +R. R. "R. 7. [6365 (857)] V K;+'. xsr. +R. R. sr. 7 [6366 (858)] ` Z-\0-K5 U %S E, -49<" % 8'- -.'E".5 /0 ES $" ')8-<;8,:" 21. %+0+- I?E'+-8). 2E %S +-+-%3?E'%-:0 22.?'2'E3+-%3 _E;2'.S. U %S E, $" 2E %S +- 2/343 -\5. - ='ee9 8%3. -.-E5 %5+8'E- %5 ` V K; +S. xsr. +RR4R. [6367 (859)] -.0\) <0/, V0E34-.?E-\'<3A" /K.8'=./ 'E,e. /0 mo<-. - /0 K'8;/"\5. - /0 Z(")E3\5 >. - /0 8%;\5 14 6E-8-G0\ '40E" V -.0\)+, 25 /0 C'K3/" \S. - /0 ;8"E"\ /0 V3+-G-\5. -.0\)?' =;K;. - 8;8"E-U- _. +02' 27 d <9.0 ` V K; +S. xsr. +R. R- ` [6368 (860)] V K;+'. xsr. +R. R [6369 (861)] ` V K;+'. xsr. +R. 'R [6370 (862)] ` Q 40.'E". - /" <0:0 -.5 <0/-. -?'G0:0 %0.- 8 %'=; 8'K'<;+-. - /" =; 8 /-\5?E08< %+0 E'<5 /0 E' <S. - =9:0 ')%'=-U; 8 /- \S. - 8'780+- %0.- /0 %3?'G0:0. - E2':0 28?'-A".5 %0.- 8 %'=; 2/343. -$" =9 8'K'<;K5 29 /0.- - E3<-K5.?' E3<)?'?E08). -<':0 40.'E" 2 2 X)%-. %yu" =' 480\)+,. +9 V0E X)%,. e2' %" <E)4-- 4'8)+%3 8"7. <E)4-- $" t)e.0/ /; _'+" ' - %- 33 E2':0 34. X)%,. mo<, 35. K'8"/;. 6E-8-G-. - 8%3 4".K3 /0:0 8"K l=-k/0. 0 /0E3<0 85 H /"- /; <0?'-<"+" 2/3$- +S - 8'K'<;+, 37 / =E0:0%3. +E-7 =E % E'<9 %8'-.-. -?'e:0?' %'=; 8%O X)%,. -?E-<':0 25 K'8;/'.5?;E8; <S %;<" %+0E;-:-- 8 n0<'4; 40 XOE /7')%5 /0 >;K;l4"E;. 0 +E"+;- oe)8'e Q4='E,%U;. - d +;\5 X)%20e 4".K3.?' <58'O $" K;+). ').E" -/"')%5. - =E0+5 oe)8'e5. -?E-e XOE K0%+, 8%O l<-/5. -?E-:" <S 25 QK,.7EO. - <S /0<5 V'K\'8'.S. -?E'480:0 - <S. - %;<" +) 2/3$ 0S. - E04<0e.)$".5 %8'-.5 8'K'%+-. E)=-+-. l8'.) C'K5+"%25. l8'.) X'%+'85. >;K'l4"E'. -?' %)+, /0\'</-U; 43. V0E34-.?;E8-- /0%K;</-U K'8"/; C' KS'S +,%2; 46 6E-8-G-. X'%+'8; 47 Z"E3/". a >;K;/K.9/l4"E; 48 V"%,. Z)E'.; 49 Z)E' ;.- 8%;.- l=k0<0:" "$&"()+: 1 X. Z6,;#. 2 X.,(45. %& 3 X. 013!. 4 X. 4\(:%,0,;#. 5 X. :&<%3[&. 6 X. :&<%1#. 7 8 X. 0!2:%1#. 9 X.,6"0# :%G 0B. 10 X. (5#;0#. 11 X.,1(1G$ 56&,(45C%913! ). 12 X. 0"&. 13 X "0:W. 14 X. 013!. 15 X. 013!. 16 X. <%:#Z5&4W X. 45#?&:$0. 19 X. ;# U&. 20 X. 4\ 2%:&. 21 X. Z X. 23 X. (%4:\U&. 24 X. 2#5%#. 25 X. ) 56;%. %&. 013!. 26 X. <:?[&$#. 27 X X. ) 56& . 013!. 29 X. 013!. 30 X. 013! X. ) 56;% [C;:. 11 0! 638]

13 V K;+'. xsr. +R.?R" [6385 (877)] ` V K;+'. xsr. +R.?Rs 28 [6386 (878)] ` V K;+'. xsr. +R.?R4 [6387 (879)] ` t).;e:o $" 29 XOE-2'8-.?E 7S <0%+, 2/3$"/-7 %8'7 d E'<0 7.) %)A <085 7.) /0 E)U; %/R0 =3:" ='.'K'<5 8"K.- ` 31 V K;+'. xsr. +R.?R- [6388 (880)] ` V K;+'. xsr. +R.?R 31 [6389 (881)] ` V K;+'. xsr. +R. GR [6390 (882)] ` C'-<" 8'- %8'- mo<,. K'8;/9. Z;EO. V"%, H. 6E-8-G- 33. a -?'%0<- 8 /7.S.)$, %8'-. d+)<0?'-<" 8/-45. -?E-:7< no="g,. -?'%0<-.)$, %8'-. -?E -S <'% ,% ')8-<; e2' P%2'K<5 - H-E <S 5 35 s 2/ 3S $-+0. -?'\'E'/- 8'- 85 K'<,e\5. 0 /040<- l% %0.5 r?e- <S. /'%3 36 -?E-%+)?K. ' <S 8'- %8'-. -?'%K0 25 I%2'K<). - H-E) 7%.9. -<".5 85 _E;29 d - d 3S 2/3$-G0 Q. <0?E--<(") E'<) %8'7.) 2 /0.(5.) I%2'K<5 $" - H-E <S 5 39?E-<(')% %2020:0 8% K'<;-. - E" GS I%2'K'<'8- v. - H-E'8-. 8(9) 43 /"%+0 2/343 /- E'<) 2(/ 3S )$3. /' 045 7%., E'<) 2(/ 3S )$ /"%':0 6. %, 44 %/R5 XOE-2'85. - ')=-:0 I%2'K'<0 v H-E <S 0 46 _. - /"%':0 47. "$&"()+: 1 X. 0"&U& $$6. 2 X. ;%0. 3 X. "0:%4#. 4 5 X.,&0. 6 X.,5%4&$%#. 7 X. "##?3. 8 X. "&:&45P$+. 9 X. 0"&. 10 X.,64&:&#$+. 11 X.,64&:P$+. 12 X. $P. 13 X. 0 :&<\. 14 X.,(45. "#4#;0. 15 X. :&<#. 16 X. 17 X. 026#1&. 18 X. ) 56;%. ". 013!. 19 X. &U&. 20 X. ]:?;4%4#,;# 21 X. 013!. 22 X. ) 56;% . 013!. 23 X. 013!. 24 X. 013!. 25 X.,5%4&$,<% X. (%<%:01#. 27 X. 28 X. "#U&. 29 X.!%4%2##. 30 X.,0# Z%. 31 X. (:\4%&. 32 X. &?. 33 X. $#%3.05\. 34 X. $#<#!#9. 35 X. 5#;03,<%3. 36 X $#?. 37 X. "#. 38 X. $##. 39 X. <$0U$#. 40 X.,(45.,4%#. 41 X. :&<%1#. 42 X. P!+<%3. 17,$-/01"(&2: = C5%4% 5!F34A:!#.&:<$3;% 0 $#"\ $02\ $#(0,#$%:!9#C A(6%<. L S#"\! 4\!G1 $#(0,#$% 7. ) d"6,w 4(0,#$# Z3<4# %,46;5+20.&:$05#20. N L3<4+ P!9J $#(0,#$+ (%,<%Z5&$$%23 26,;3. ` L3<4# G 4\ G4("!%C $#"(0,#$# :3<%/. F H#<\ 4\ :3<%(0,0. 7$" %(3) //R; 4'8"+, 1. PK.-/5 <8'E5. /0 +'(-) ='$/-UO I f-2'k9. 0 H-E <S ' %+R(')O PE-/'O. - %;<" 2/3$ ;. - E" GS %" 4 X) %S % =;:0 ') K'8;/-. - V(0)E34-. -?E'G--?E'480:0%3 X)%,O. %" 5 $" %+08- +S. - ')%+08- <0/- K'8;/.S (') 6 /K.10/ - 6E-8-G".5. - Z"E ')%+08- <0/, <0e+-. d -S 8"/5 /0 K; +S..-E0 <;K3 7$" <' %.RE+- TE'%K08K3 <0e:" 7 ` V K; +S. xsr. +R. GR0. [6391 (883)] C'G0 8'780+- /0 HE78K3/9 8. -?E-.)G-85 e.?'g 0S /0 /- \S <0/, -.0+. ' G"E,/; 2)/; ` [C;:. 13 0! 638]

14 V K; +S. xsr. +R. GR8. [6392 (884)] P<" 9 > 5S /0 ;83E ?'=;<- ;8"E K'$- /0 /-\5 12 <0/, - /7 <0%+, -.5 6'40E'.5 <0/- <0e+-. E" ?E'+-8"/ /" G".) 14 ` V K; +S. xsr. +R. [6393 (885)] C'%K0 2 X0<-.-G".S E '.) <0/, <07+". l/- $" E;:0 6'40E'.S. - E" GS -.5 /" <080-+" 6'40E'.5 /'./; < <0: e2' $" - 6'40E'.5 <0e\). - =; l=k0<0e H"E"8K3/9. C'K3.-. X0<-.-G-. 0 %' t)k-g- - o-8"e,u- -.;e:" 17 E0+, ` V K;+'. xsr. +R. GR< 18 [6394 (886)] ` V K; +S. xsr. +R. GR". [6395 (887)] n"l/5 U %S E+8'80 %/R5 V0%-K,785. -$" 19 - n"85?e'480%3. - =E0 +S IK"2%0/<E5. -$" U %S E,%+8'80:0 20 V K; +S 21. 2Rs 21 ` V 22 K;+'. xsr. +R. GRs [6396 (888)] ` V K;+'. xsr. +R. GR4 [6397 (889)] ` V K;+'. xsr. +R. GR- [6398 (890)] ` V K;+'. xsr. +R. GR [6399 (891)] ` V K;+'. xsr. )R [6400 (892)] ` V K;+'. xsr. )R.. 0R [6401 (893)] ` V K;+'. xsr. )R.. 8R [6402 (894)] ` V K;+'. xsr. [6403 (895)] ` V K;+'. xsr. )R. <R [6404 (896)] ` V K;+'. xsr. )R. "R 22 [6405 (897)] ` V K;+'. xsr. )R. sr. [6406 (898)]