Откуда взялся мат? (БЕЗ ЦЕНЗУРЫ) • Подкаст Arzamas о русском языке
Как звучал древнерусский язык?
01:01 Поймем ли мы древнерусских людей, если встретим?
02:18 Как же звучал древнерусский — хотя бы примерно?
04:53 Древнерусский язык — это когда?
06:20 Откуда взялись буквы «ъ» и «ь» и как они звучали в древнерусском?
09:53 Куда делись древнерусские «ъ» и «ь»?
17:26 В древнерусском языке было два звука «о» — каких?
18:02 Сколько всего гласных было в древнерусском?
18:45 Почему не было буквы «ё»?
22:20 Почему не было звука «ф»?
26:08 Что такое оканье?
27:48 Почему «жи-ши» нельзя писать с «ы»?
28:53 Чем древнерусский отличается от церковнославянского?
31:44 Как звучал церковнославянский?
33:57 Каким было древнерусское ударение?
35:45 Где можно поговорить по-древнерусски (ну, почти)?
5 городов России с интересными названиями. Топонимика.
Официально город основан только в 1916-м и считается последним основанным в Российской империи. Это самый большой город мира за Полярным кругом.
«Урманами» русские называли "норманнов" - то есть выходцев из Скандинавии. Весь берег Баренцева моря (Кольский полуостров) стали называть «Мурманом».Так объясняет трансформацию доктор исторических наук И. Ф. Ушаков: «мурман» произошло от слова «norman», то есть «северный человек», звук «n» трансформировался в звук «m». Что касается произношения звука «o», то он в этом слове и по настоящее время как в шведском и в норвежском произносится как мягкий «у».
Арзамас.Находится в Нижегородской области. Основан как крепость по повелению Ивана Грозного в 1552 году, в третьем походе на Казань. Официально годом основания города считается 1578-й.Основание города связано с взаимоотношениями окрепшей Русской державы с мордвой (финно-угорскими народами мокша и эрзя). Название связывают с именами братьев-старшин Арзая и Масая, которые первыми приняли православную веру. Другой вариант происхождение названия – слияние слов «эрзя» и «мазый», что с эрзянского - «красивый»
Суздаль.Находится во Владимирской области. В Повести временных лет (1024) встречается в форме «Суждаль»:
Въсташа волсъви в Суждали
По мнению видного советского и российского лингвиста О. Трубачёва, название города происходит от старославянского глагола "съзьдати", одно из значений которого было «слепить из глины». Родственное слово - «создать».
Схожая версия и у доктора филологических наук, профессора В.Нерознака: название Суздаль, как существительное, возникло от формы "зижду" - то есть «строю, создаю» .---Вспомним любимое наше "зиждится" - основываться, опираться на что-либо.
Брянск.Первое упоминание о городе находим в Ипатьевской летописи как «Дебрянск» под (1146 год), позднее в Воскресенской,Лаврентьевской, Троицкой летописях.Древнерусское слово дъбрь/дебрь (мн.ч - дебри) - первоначально означало "ямы, овраги, ущелья, непроходимые места", также принимая во внимание большое количество деревьев и поросль. Оно и понятно: Брянские леса и в годы ВОВ считались "партизанским местом".Постепенно, "д" - в более слабом начальном положении по фиксированным законам лингвистики выпал.Сколько же лет городу?Археологические данные, полученные при раскопках старого городища на Чашином кургане указывают на поселение, возникшее в конце 10-го века. Лишь при князе Владимире Мономахе через брянские леса них была проложена дорога. В 13-м веке (возможно, после разрушения монголами) город был перенесён с Чашина кургана на Покровскую гору. Этот город после нашествия считался уцелевшим, по сравнению с соседями и образовал своё княжество в 1246 году.
Коломна.Город в Московской области. По последним раскопкам основание города относят к 1140-1160 гг, косвенно упоминается в Лаврентьевской летописи как пограничный пост Рязанского княжества (1177).Данный пример включен сюда, для того, чтобы показать многообразие версий, возникающее при неясной этимологии слова:1) От слова «колома» — колесо (родственное — колымага, колесная повозка). Также существуют поселки и деревни, имеющие сходные названия. Встречается выражение "мельничные колома".Однако, словари Фасмера и Крылова относят слово "колымага" - неясным славянским заимствованиям из древне-тюрского külüngü «судно», несмотря на напоминании о существовании общеславянского "коло" - "колесо", которое родственно другим индоевропейским словам. "колимог" по Фасмеру встречается как самостоятельное название повозки.
2) Коломень, коломенье — означающих границу, то есть Коломна — приграничный город или, согласно М. Фасмеру, от диал. коломень ж. «окрестность» (от коло; ср. польск. okolica — окрестность).
3) Первоначально название реки. Отмеченное как гидроним в ряде других регионов родственно украинское Коломыя (город) и польск. kołomyje, что значит ‛глубокие колеи; выбоины, наполненные водой’.мна объясняется какреобразование *Коломъя > *Коломья > *Коломня.
4) В. А. Никонов, автор «Краткого топонимического словаря» 1966: от финно-угорского слова kalma, означающего могилу, кладбище.
5) Индоевропеист, лингвист В. Н. Топоров приводит ряд балтийских параллелей, позволяющих сопоставить основу названия с лит. kalmas «аир», kalmyne «заросли аира», прусск. kalmus «палка, трость». По его мнению, этимология названия Коломна «река с зарослями аира» вполне реалистична и подтверждается рядом других гидронимов Подмосковья, образованных от названий водной растительности.Что такое "аир"? - спросите вы. - Приречное растение, частое в Европе.
6) Советский географ-топонимист Э. М. Мурзаев сообщает о версии, предполагающей половецкое (тюркское) происхождение названия — от «коллома» (охранение), "так как Коломна, расположенная при впадении Москвы-реки в Оку, будучи городом-крепостью, преграждала дорогу к русским землям на севере".
Это еще не назывались народные версии! Тут и славянские языки, и финно-угорские, и тюркская версия есть. Причем высказаны версии уважаемыми учеными.По иронии, в историческом и современных гербах города отражено сходство названия с. колонной (от латинского - columna).Что ж, пост-петровское время было.