Уроки обо всем (Lessons on everything), Давай знакомиться!

Привет, меня зовут Даша! А как тебя зовут? Как у тебя дела?

У меня - очень хорошо. Надеюсь, что у тебя тоже!

Я из России, я живу в Санкт-Петербурге.

Санкт-Петербург – это культурная столица России. Вообще, столица России, конечно же – Москва, но в Санкт-Петербурге жизнь настолько насыщена и пропитана культурой – музеи, выставки, театр, опера, балет, архитектура, что этот город считают культурным центром нашей страны.

А из какой ты страны? Какие языки ты знаешь?

Я знаю русский, потому что я из России, и говорю по-английски и по-итальянски. По-итальянски – немного. Я его только учу.

Английский язык я изучала в школе, а итальянский – самостоятельно.

Я инженер. А ты? Кем ты работаешь? Чем занимаешься?

Я просто обожаю петь и слушать музыку – и классическую, и современную! Зависит от настроения.

Я очень сильно хочу помочь тебе в изучении русского языка. О чем тебе было бы интересно узнать? Я с удовольствием поделюсь своими мыслями и постараюсь об этом рассказать.

Напиши мне свои идеи и пожелания! Очень жду. До встречи =)

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Хотите изучать язык?

Учитесь на этом тексте и это понравится тысячам на LingQ.

• Огромная библиотека аудиоуроков, все с сопровождающим текстом
• Революционные инструменты обучения
• Глобальное, интерактивное образовательное сообщество

Lass uns kennenlernen! Let's get acquainted! ¡Vamos a familiaricémonos! Familiarisons-nous! È tempo di familiarizzare! Laten we kennis maken! 让我们结识！

Привет, меня зовут Даша!

Hi my name is Dasha! ¡Hola, mi nombre es Dasha!

А как тебя зовут?

What is your name?

Как у тебя дела?

How are you? Hoe is het met je? Como você está?

У меня - очень хорошо.

It’s very good for me.

Надеюсь, что у тебя тоже!

Hope you have too! ¡Espero que tú también lo hagas! Hoop jij ook! Espero que você também!

Я из России, я живу в Санкт-Петербурге.

I am from Russia, I live in St. Petersburg.

Санкт-Петербург – это культурная столица России.

St. Petersburg ist die Kulturhauptstadt Russlands. St. Petersburg is the cultural capital of Russia. São Petersburgo é a capital cultural da Rússia.

Вообще, столица России, конечно же – Москва, но в Санкт-Петербурге жизнь настолько насыщена и пропитана культурой – музеи, выставки, театр, опера, балет, архитектура, что этот город считают культурным центром нашей страны.

Im Allgemeinen ist die Hauptstadt Russlands natürlich Moskau, aber in St. Petersburg ist das Leben so gesättigt und gesättigt mit Kultur - Museen, Ausstellungen, Theater, Oper, Ballett, Architektur, dass diese Stadt als das kulturelle Zentrum unserer Stadt gilt Land. Generally, the capital of Russia, of course, is Moscow, but in St. Petersburg life is so rich and saturated with culture - museums, exhibitions, theater, opera, ballet, architecture, that this city is considered the cultural center of our country. In generale, la capitale della Russia, ovviamente, è Mosca, ma a San Pietroburgo la vita è così satura e satura di cultura - musei, mostre, teatro, opera, balletto, architettura, che questa città è considerata il centro culturale del nostro nazione. 一般的に、ロシアの首都はもちろんモスクワですが、サンクトペテルブルクでは、美術館、展示会、劇場、オペラ、バレエ、建築などの文化が豊かで飽和状態にあるため、この都市は私たちの文化の中心地と見なされています国。 Over het algemeen is Moskou natuurlijk de hoofdstad van Rusland, maar in St. Petersburg is het leven zo rijk en verzadigd met cultuur - musea, tentoonstellingen, theater, opera, ballet, architectuur, dat deze stad wordt beschouwd als het culturele centrum van onze land. Em geral, a capital da Rússia, é claro, é Moscou, mas em São Petersburgo a vida está tão saturada e saturada de cultura - museus, exposições, teatro, ópera, balé, arquitetura que esta cidade é considerada o centro cultural de nosso país .

А из какой ты страны?

Aus welchem Land kommst du? And what country are you from? Da che paese vieni?

Какие языки ты знаешь?

Welche Sprachen kennst du? What languages ​​do you know?

Я знаю русский, потому что я из России, и говорю по-английски и по-итальянски.

Ich kann Russisch, weil ich aus Russland komme und Englisch und Italienisch spreche. I know Russian because I am from Russia, and I speak English and Italian. Conosco il russo perché vengo dalla Russia e parlo inglese e italiano.

Auf Italienisch - ein bisschen. In Italian - a little. In italiano - un po '.

Я его только учу.

Ich unterrichte ihn nur. I only teach him. Gli insegno solo. 私は彼に教えているだけです。 Ik leer het hem gewoon. Eu apenas o ensino.

Английский язык я изучала в школе, а итальянский – самостоятельно.

Ich habe in der Schule Englisch und alleine Italienisch gelernt. I studied English at school, and Italian - on my own. Estudei inglês na escola e italiano por conta própria.

I am an engineer. Ben mühendisim.

Кем ты работаешь?

Als was arbeitest du? What do you work? どんなお仕事をしていらっしゃいますか？ Wat voor werk doe je? O que você faz?

Womit beschäftigst du dich? What are you doing? Cosa fai? Wat doe je? O que você está fazendo?

Я просто обожаю петь и слушать музыку – и классическую, и современную!

Ich liebe es einfach zu singen und Musik zu hören - sowohl klassisch als auch modern! I just love to sing and listen to music - both classical and modern! Ik hou gewoon van zingen en naar muziek luisteren - zowel klassiek als modern! Eu adoro cantar e ouvir música - clássica e moderna!

Зависит от настроения.

Kommt auf die Stimmung an. Depends on mood. 気分によって異なります。 Afhankelijk van stemming.

Я очень сильно хочу помочь тебе в изучении русского языка.

Ich möchte Ihnen wirklich helfen, Russisch zu lernen. I really want to help you in learning Russian. 나는 당신이 러시아어를 배우는 데 정말로 도움이 되고 싶습니다. Я очень сильно хочу помочь тебе в изучении русского языка.

О чем тебе было бы интересно узнать?

Was würde Sie interessieren? What would you like to know about? Cosa ti interesserebbe sapere? 何について知りたいですか？

Я с удовольствием поделюсь своими мыслями и постараюсь об этом рассказать.

Ich werde gerne meine Gedanken teilen und versuchen, Ihnen davon zu erzählen. I will gladly share my thoughts and try to tell about it. Condividerò volentieri i miei pensieri e cercherò di raccontarvelo. 私は喜んで私の考えを共有し、それについて話そうとします。 Ik deel graag mijn mening en probeer erover te vertellen.

Напиши мне свои идеи и пожелания!

Senden Sie mir Ihre Ideen und Wünsche! Write me your ideas and wishes! 당신의 아이디어와 소원을 적어주세요!